كأنas though الزائرينthe visitors إِذاwhen أتوهthey came to him
كأن الزائرين إِذا أتوه
مفاجأةunexpectedly أتوهthey came to him علىby اتعادprior arrangement
مفاجأة أتوه على اتعاد
It is as though the visitors, when they come to him,
As though the visitors, when they came to him
unannounced, come to him by prior arrangement.
Came to him unexpectedly, unexpectedly
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.