إنْif يُرَقْis spilled ماءُwater of ذَلِكَthat الوَجْهِthe face فيinto الthe (article continued on the next line)
إنْ يُرَقْ ماءُ ذَلِكَ الوَجْهِ في ال
تُّرْبِdust فإِنّيthen indeed I لِماءِthe water of عَيْنِيmy eye مُريقُone who pours out
تُّرْبِ فإِنّي لِماءِ عَيْنِي مُريقُ
If the water of that face is spilled into the
dust, then I pour out the water of my eye.