كم من عروسٍ قصورِ

كم من عروسٍ قصورِ

أَضْحَتْ عروسَ القبورِ

أَضْحَتْ عروسَ القبورِ

How many a bride of palaces

Has become a bride of graves!

فهاتِ من أيِّ دورٍ

فهاتِ من أيِّ دورٍ

زفَّتْ إلى أيِّ دُور

زفَّتْ إلى أيِّ دُور

Then tell me: from which dwellings

Was she led as a bride to which dwellings?