لِتَهجَعَso that she might sleep وَاِستَبقَيتُهاand I spared her ثُمَّthen قَلَّصَتshe sped on
لِتَهجَعَ وَاِستَبقَيتُها ثُمَّ قَلَّصَت
بِسُمرٍon brown legs خِفافِlight الوِطءِof tread وارِيَةِfull of المُخِّmarrow
بِسُمرٍ خِفافِ الوِطءِ وارِيَةِ المُخِّ
So that she might sleep, I spared her; then she sped on
I put her to bed though she still resisted
on brown legs, light of tread and full of marrow.
With soft steps and swaying hips