كَأَنَّas though عَلىupon أَعرافِهِits mane وَلِجامِهِand its bridle
كَأَنَّ عَلى أَعرافِهِ وَلِجامِهِ
سَناthe glow ضَرَمٍa fire مِنof عَرفَجٍ‘arfaj shrubs يَتَلَهَّبُblazing
سَنا ضَرَمٍ مِن عَرفَجٍ يَتَلَهَّبُ
As though upon its mane and its bridle
were the glow of a blazing fire of ‘arfaj shrubs.