قَليلاًfor a little while ثُمَّthen قامَrose إِلىtoward المَطاياthe riding camels
قَليلاً ثُمَّ قامَ إِلى المَطايا
سَمادِعَةٌnoble, imposing men يَجُرّونَthey drag الثَناياthe halter-ropes
سَمادِعَةٌ يَجُرّونَ الثَنايا
A little while—then toward the riding camels rose
Noble men, trailing the halter-ropes.