يقلن تركن الشاء بين جلاجل

يقلن تركن الشاء بين جلاجل

وجزرة قد هاجت عليه السمائم

وجزرة قد هاجت عليه السمائم

They say they left the sheep between Jalājil

The sheep left among the rolling sands

And Jazrah; scorching winds had raged over them.

And an island where the banners were waving

هنأناهُمُ حتى أعان عليهمُ

هنأناهُمُ حتى أعان عليهمُ

سوافي السماك ذي السلاح السواجم

سوافي السماك ذي السلاح السواجم

We smeared them with tar, until help against them came from

We congratulated them until he helped them

The dust-sweeping, rain-pouring winds of the armed Simāk.

The black swords with the polished weapons