أَخوكَyour brother الَّذيwho إِنif رِبتَهُyou suspected him قالَhe says إِنَّماonly
أَخوكَ الَّذي إِن رِبتَهُ قالَ إِنَّما
أَرِبتُI gave cause for suspicion وَإِنand if لايَنتَهُyou treated him gently لانَsoftened جانِبُهhis side
أَرِبتُ وَإِن لايَنتَهُ لانَ جانِبُه
Your brother is the one who, if you suspect him, says, “I have only
The brother who, if you raise him, says,
given cause for suspicion”; and if you treat him gently, his side softens.
"I have raised myself," though you do not cease supporting him