أَنتَyou مَثبورٌdoomed غَوِيٌwayward مُترَفٌpampered
أَنتَ مَثبورٌ غَوِيٌ مُترَفٌ
ذوpossessed of غَواياتٍwayward pursuits وَمَسرورٌand joyful بَطِرُinsolent
ذو غَواياتٍ وَمَسرورٌ بَطِرُ
You are doomed, wayward, and pampered,
You are a wandering, misguided hedonist
Given to wayward pursuits, and joyful and insolent.
With delusions, taking vain pleasures
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.