عِلمُthe knowledge of أَهلِthe people of القُلوبِhearts عَينُthe essence of القَواليبِforms
عِلمُ أَهلِ القُلوبِ عَينُ القَواليبِ
تَراهُbehold it عُيونُthe eyes of أَهلِthe people of القُلوبِhearts
تَراهُ عُيونُ أَهلِ القُلوبِ
The knowledge of the people of hearts is the essence of forms;
The eyes of the people of hearts behold it.
وَسِواهُمand those besides them مُقَيَّدٌconfined بِصَلاحٍto what is beneficial
وَسِواهُم مُقَيَّدٌ بِصَلاحٍ
لِمُريبٍfor a doubter فيin قَولِthe words of كُلِّevery أَريبِdiscerning person
لِمُريبٍ في قَولِ كُلِّ أَريبِ
And those besides them are confined to what is beneficial
For a doubter, in the words of every discerning person.