اِسمُ الحَبيبِ مَتاعٌ

اِسمُ الحَبيبِ مَتاعٌ

بَينَ الأَنامِ وَبَيني

بَينَ الأَنامِ وَبَيني

The beloved's name is a delight

Shared among humankind and me;

وَإِنَّما اِختَصَّ قَلبي

وَإِنَّما اِختَصَّ قَلبي

عَنهُم بِرُؤيَةِ عَيني

عَنهُم بِرُؤيَةِ عَيني

Yet my heart alone is set apart

From them by what my eye beholds.