كِتابِيَ مَشهودٌ لِكُلِّ مُقَرَّبٍ

كِتابِيَ مَشهودٌ لِكُلِّ مُقَرَّبٍ

لِذا غابَ عَن مَكتوبِهِ كُلُّ فاجِرِ

لِذا غابَ عَن مَكتوبِهِ كُلُّ فاجِرِ

My book is witnessed by everyone brought near.

My book is witnessed by all who are brought near,

Thus every evildoer is absent from what is written in it.

So every profligate is absent from what is written therein;

وَأَصبَحَتِ الأَنصارُ أَنصارَ دَعوَتي

وَأَصبَحَتِ الأَنصارُ أَنصارَ دَعوَتي

وَمَن هاجَرَ المُختارَ أَمسى مُهاجِري

وَمَن هاجَرَ المُختارَ أَمسى مُهاجِري

And the Ansar have become supporters of my call.

And the Helpers have become the helpers of my mission,

And whoever forsook the Chosen One became one who forsakes me.

And whoever emigrates to the Chosen One becomes an Emigrant.