إِذا اِمتَنَعَ الإِمكانُ إِلّا بِموجَبِ

إِذا اِمتَنَعَ الإِمكانُ إِلّا بِموجَبِ

فَلا مُمكِنٌ في الكَونِ إِلّا لَواجِبُ

فَلا مُمكِنٌ في الكَونِ إِلّا لَواجِبُ

If contingency is impossible without a necessitating cause,

If possibility depends on its cause

Then no contingent being in the cosmos exists except through a necessary being.

Then there is no possibility in existence but for the Necessary

وَذا شاهِدٌ لِلحَقِّ في الخَلقِ حاضِرٌ

وَذا شاهِدٌ لِلحَقِّ في الخَلقِ حاضِرٌ

يَراهُ مَن لَيسَ عَنهُ بِغائِبُ

يَراهُ مَن لَيسَ عَنهُ بِغائِبُ

And this is a witness to the Truth, present in creation,

This is an evidence for the Truth in creation, being present

Seen by whoever is not absent from it.

Seen by those who are not absent from it