رُضِ النَفسَ بِالصَبرِ الجَميلِ عَلى الأَذى

رُضِ النَفسَ بِالصَبرِ الجَميلِ عَلى الأَذى

يُنِلكَ الرِضى قاضٍ عَلَيكَ بِهِ قَضى

يُنِلكَ الرِضى قاضٍ عَلَيكَ بِهِ قَضى

Discipline the soul with beautiful patience in the face of harm;

Be content with patience in the face of hurt

a judge who decreed it upon you will grant you contentment.

It will bring you the satisfaction of destiny's decree

وَلا تَحذَرِ المَوتَ الَّذي هُوَ مُخرِجٌ

وَلا تَحذَرِ المَوتَ الَّذي هُوَ مُخرِجٌ

لِنَفسِكَ مِن ضيقٍ إِلى سِعَةِ الفَضا

لِنَفسِكَ مِن ضيقٍ إِلى سِعَةِ الفَضا

And do not fear death, which brings

And do not fear death which delivers

your soul from confinement into the vastness of open space.

Your soul from straitness into spaciousness