وَلَولا اِغتِراري بِالأَماني لَم أَرَ اِغ

وَلَولا اِغتِراري بِالأَماني لَم أَرَ اِغ

تِراباً وَلا آثَرتُ أَهلاً عَلى أَهلي

تِراباً وَلا آثَرتُ أَهلاً عَلى أَهلي

And had I not been beguiled by hopes, I would not have known ex-

ile, nor preferred another people to my own.

وَلا اِختَرتُ داراً غَيرَ دارٍ بِحاجِرِ

وَلا اِختَرتُ داراً غَيرَ دارٍ بِحاجِرِ

وَلا اِعتَضتُ عَن جَنّاتِ نُعمانَ بِالأَثلِ

وَلا اِعتَضتُ عَن جَنّاتِ نُعمانَ بِالأَثلِ

Nor would I have chosen a home other than one in Hājir,

Nor exchanged Nuʿmān’s gardens for tamarisk trees.