تَقصيرُكَyour shortening الذَيلَthe hem حَقّاًtruly
تَقصيرُكَ الذَيلَ حَقّاً
أَبقىmore lasting وَأَنقىand cleaner وَأَتقَىand more pious
أَبقى وَأَنقى وَأَتقَى
Your shortening of the hem, truly,
Your shortcoming is truly
is more lasting, cleaner, and more pious.
More enduring, purer, and more pious
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.