إِنif لاnot أَكُنI am بِالحادِثاتِagainst misfortunes ذاpossessing يَدِpower
إِن لا أَكُن بِالحادِثاتِ ذا يَدِ
إِنّيindeed I عَنِon behalf of الصَديقِthe friend جَدُّvery much ذائِدِa defender
إِنّي عَنِ الصَديقِ جَدُّ ذائِدِ
If I have no power against misfortunes,
If I have no control over events,
I am indeed a staunch defender of my friend.
Yet from a friend, I am a vigilant guardian.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.