وَكُن معدِناً لِلحُلمِ وَاِصفَح عَنِ الأَذى

وَكُن معدِناً لِلحُلمِ وَاِصفَح عَنِ الأَذى

فَإِنَّكَ راءٍ ما عَلِمتَ وَسامِعَ

فَإِنَّكَ راءٍ ما عَلِمتَ وَسامِعَ

And be a mine of forbearance, and overlook injury.

And be a mine for dreams and overlook harm

For you will see and hear what you have known.

For you are seeing what you did not know and hearing

وَأَحبِب إِذا أَحبَبتَ حُبّاً مقارِباً

وَأَحبِب إِذا أَحبَبتَ حُبّاً مقارِباً

فَإِنَّكَ لا تَدري مَتى أَنتَ نازِعُ

فَإِنَّكَ لا تَدري مَتى أَنتَ نازِعُ

And when you love, love in moderation,

And love, if you loved, a close love

For you do not know when you will withdraw.

For you do not know when you will depart

وَاِبعض إِذا اِنعِضت غَيرَ مُباعِدٍ

وَاِبعض إِذا اِنعِضت غَيرَ مُباعِدٍ

فَإِنَّكَ لا تَدري مَتى أَنتَ راجِع

فَإِنَّكَ لا تَدري مَتى أَنتَ راجِع

And when you hate, do not distance yourself too far,

And frown, if you frown, without distancing

For you do not know when you will return.

For you do not know when you will return