امنُن عَلى عَبدٍ رَجاكَ ساعَةً

امنُن عَلى عَبدٍ رَجاكَ ساعَةً

يَرتاحُ فيها باِصطيادِ أَرانِبِ

يَرتاحُ فيها باِصطيادِ أَرانِبِ

Grant a servant who has placed his hope in you an hour,

Have mercy on a servant who hopes in You an hour,

in which he may relax by hunting rabbits,

In which he rests by hunting rabbits,

حَتّى يَصيدَ بِسَعدِكَ الأَبطالُ في

حَتّى يَصيدَ بِسَعدِكَ الأَبطالُ في

يَومِ الوَغى بِأَسِنَّةٍ وَقَواضِبِ

يَومِ الوَغى بِأَسِنَّةٍ وَقَواضِبِ

so that, through your good fortune, he may hunt champions on

Until the heroes hunt, by Your grace, on the day of battle,

the day of battle with spearheads and keen-edged swords.

With spears and longships.