مَتّى أَهلِكُ ياقَومي

مَتّى أَهلِكُ ياقَومي

فَقَد حُقَّ لي المَهلَك

فَقَد حُقَّ لي المَهلَك

When shall I perish, O my people?

When will I perish, O my people

For death is surely my due.

For destruction is my rightful due

فَقيرٌ كُلُّ مَن في الأَر

فَقيرٌ كُلُّ مَن في الأَر

ضِ إِنَّ العَبدَ لا يَملِك

ضِ إِنَّ العَبدَ لا يَملِك

Poor is everyone upon the ear-

All who are on earth are needy

th; indeed, the slave owns nothing.

A slave owns nothing