لاlet not يَفقِدَنever lack خَيرَكُمyour kindness مُجالِسُكُمthe one who sits with you
لا يَفقِدَن خَيرَكُم مُجالِسُكُم
وَلاand not تَكونواyou be كَأَنَّكُمas though you were سَبَخُbarren salt flats
وَلا تَكونوا كَأَنَّكُم سَبَخُ
Let whoever sits with you never lack your kindness.
And do not be as though you were barren salt flats.
وَلاnor كَقَومٍlike people حَديثُtalk يَومِهِمُtheir day
وَلا كَقَومٍ حَديثُ يَومِهِمُ
ماwhat أَكَلواthey ate أَمسَهُمtheir yesterday وَماand what طَبَخواthey cooked
ما أَكَلوا أَمسَهُم وَما طَبَخوا
Nor like people whose daily talk
Is of what they ate yesterday and what they cooked.