تَكَلَّمَ بِالقَولِ الَّذي لَيسَ فَوقَهُ

تَكَلَّمَ بِالقَولِ الَّذي لَيسَ فَوقَهُ

سِوى كَسبِ ذَنبٍ وَهُوَ بِالرُغمِ صائِمُ

سِوى كَسبِ ذَنبٍ وَهُوَ بِالرُغمِ صائِمُ

He uttered words with nothing beyond them

but incurring sin, while he was fasting unwillingly.

لَو أَنَّكَ في أَهلِ التَنَسُّكِ وَاِلتُقى

لَو أَنَّكَ في أَهلِ التَنَسُّكِ وَاِلتُقى

لَما كَثُرَت فيما لَدَيكَ الخَصائِمُ

لَما كَثُرَت فيما لَدَيكَ الخَصائِمُ

If you were among the people of devotion and piety,

the disputes over what you have would not have multiplied.