سَبِّح وَصَلِّ وَطُف بِمَكَّةَ زائِراً

سَبِّح وَصَلِّ وَطُف بِمَكَّةَ زائِراً

سَبعينَ لا سَبعاً فَلَستَ بِناسِكِ

سَبعينَ لا سَبعاً فَلَستَ بِناسِكِ

Glorify God, pray, and circumambulate in Mecca as a visitor,

Glorify, pray, circumambulate around Mecca as a visitor

seventy times, not seven—for you are no devout worshipper.

Seventy, not seven, so you are not a pilgrim

جَهِلَ الدِيانَةَ مَن إِذا عَرَضَت لَهُ

جَهِلَ الدِيانَةَ مَن إِذا عَرَضَت لَهُ

أَطماعُهُ لَم يُلفَ بِالمُتَماسِكِ

أَطماعُهُ لَم يُلفَ بِالمُتَماسِكِ

Ignorant of religion is he who, when confronted by

Ignorant of religion is he who, when greed tempts him

his cravings, is found lacking self-restraint.

Does not adhere to self-restraint