أَمّا الإِلَهُ فَأَمرٌ لَستُ مُدرِكَهُ

أَمّا الإِلَهُ فَأَمرٌ لَستُ مُدرِكَهُ

فَاِحذَر لِجيلِك فَوقَ الأَرضِ إِسخاطا

فَاِحذَر لِجيلِك فَوقَ الأَرضِ إِسخاطا

As for God, that is a matter I cannot fathom.

The deity is beyond my ken—

So beware of angering your generation upon the earth.

So spare your fellows here below;

وَالشَيبُ قَد خَطَّطَ الفَودَينِ عَن عُرُضٍ

وَالشَيبُ قَد خَطَّطَ الفَودَينِ عَن عُرُضٍ

وَما عَدا جِدَّةَ الأَيامِ ماخَطا

وَما عَدا جِدَّةَ الأَيامِ ماخَطا

And gray hair has streaked both temples crosswise,

For age has streaked my temples, whence

And in its advance it has gone no further than the freshness of days.

The locks flowed free so long ago.