حوشيتmay you be spared منfrom صحبةthe company of خوّانa habitual traitor
حوشيت من صحبة خوّان
يأتيhe brings forth منof الغدرtreachery بألوانِin many hues
يأتي من الغدر بألوانِ
May you be spared the company of a traitor
Who brings forth treachery in many hues.
ولعنةand the curse of اللهGod علىupon كلevery منone who
ولعنة الله على كل من
لهhe has لسانانtwo tongues ووجهانِand two faces
له لسانان ووجهانِ
And God's curse be upon everyone
Who has two tongues and two faces.
Translation model: Sol 6.1