يسارقنيhe stealthily steals from me فيin كلevery دورينtwo rounds حبةa grain
يسارقني في كل دورين حبة
ألاtake heed أنthat قيراطa carat النبيذof wine كثيرُmuch
ألا أن قيراط النبيذ كثيرُ
He stealthily steals a grain from me every two rounds;
You steal from me in each of fate's turns a grape,
Indeed, a carat of wine is a great deal.
Though a cup of wine be plentiful, a qirat's measure it takes.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.