الجَوزُ تَكسِرُهُ وَتَأكُلُ قَلبَهُ

الجَوزُ تَكسِرُهُ وَتَأكُلُ قَلبَهُ

وَالعودُ تَحرِقُهُ فَيَنفَحُ طيبُهُ

وَالعودُ تَحرِقُهُ فَيَنفَحُ طيبُهُ

You crack the walnut and eat its heart.

And you burn the aloeswood, so its fragrance wafts forth.

في الناسِ مَن لا يُرتَجى نَفَعٌ لَهُ

في الناسِ مَن لا يُرتَجى نَفَعٌ لَهُ

إِلّا بِضُرٍّ مِن يَدَيكَ يُصيبُهُ

إِلّا بِضُرٍّ مِن يَدَيكَ يُصيبُهُ

Among people is one from whom no benefit can be expected

except through harm that befalls him at your hands.