غِنىًwealth فيin يَدِthe hand of الأَحلامِthe dreams لاnot أَستَفيدُهُI benefit from it
غِنىً في يَدِ الأَحلامِ لا أَستَفيدُهُ
وَدينٌand a debt عَلىowed by الأَيّامِthe days لاnot أَتَقاضاهُI collect it
وَدينٌ عَلى الأَيّامِ لا أَتَقاضاهُ
Wealth in the hand of dreams, from which I gain no benefit;
Riches in the hands of dreams, I gain nothing from.
And a debt owed by the days, which I do not collect.
And debts to days, I do not seek repayment.