يا دَهرُ يا لَيتَ أَنّي

يا دَهرُ يا لَيتَ أَنّي

لَم أَتَّخِذكَ خَليلا

لَم أَتَّخِذكَ خَليلا

O Time, would that I

had not taken you as a close friend.

فَعَلتَ غَيرَ جَميلٍ

فَعَلتَ غَيرَ جَميلٍ

فينا فَصَبراً جَميلا

فينا فَصَبراً جَميلا

You have acted unkindly

toward us; so let us show gracious patience.