إِنَّ عَهداً لَو تَعلَمانِ ذَميماً

إِنَّ عَهداً لَو تَعلَمانِ ذَميماً

أَن تَناما عَن مُقلَتي أَو تُنيما

أَن تَناما عَن مُقلَتي أَو تُنيما

It is a shameful pact, if you two only knew,

If you know a promise was dishonorable

that you two should sleep, heedless of my eye, or lull it to sleep.

That you would sleep ignoring my eyes or make them sleep