لَئِن سَلَبتَ الفَجرَ أَنوارَهُ

لَئِن سَلَبتَ الفَجرَ أَنوارَهُ

وَطِرتَ ما تُسرِجُ بِالرِياحِ

وَطِرتَ ما تُسرِجُ بِالرِياحِ

If indeed you have robbed the dawn of its lights,

If the dawn you stole its lights

and flown without harnessing the winds,

And scattered what shines with the winds

فَإِنَّهُ يا شَمسَنا كُلَّما

فَإِنَّهُ يا شَمسَنا كُلَّما

طَلَعَت لَيلاً قَد أَتى بِالصَباحِ

طَلَعَت لَيلاً قَد أَتى بِالصَباحِ

then indeed, O our sun, whenever

Then our sun, whenever

you rose at night, it brought the morning.

It rose at night, it brought the morning