كَم قَد غَزا أَموالَهُ جودُهُ

كَم قَد غَزا أَموالَهُ جودُهُ

وَاِستَنجَدَ العافينَ أَعوانا

وَاِستَنجَدَ العافينَ أَعوانا

How often his generosity has raided his wealth,

How his generosity has raided his wealth

and enlisted those seeking gifts as allies!

And sought the aid of the healthy as helpers

لِيَفخَرِ الناسُ وَما باعَدوا

لِيَفخَرِ الناسُ وَما باعَدوا

بِأَن بَراهُ اللَهُ إِنسانا

بِأَن بَراهُ اللَهُ إِنسانا

Let people take pride—and they have not gone too far—

That people may boast, though they were not far off

in God's having created him a human being.

That God had created him a human