وَاللَهِ لَولا أَنَّني

وَاللَهِ لَولا أَنَّني

أَرجو اللِقا لَقَضَيتُ نَحبي

أَرجو اللِقا لَقَضَيتُ نَحبي

By God, were it not that I

By God, if I did not hope to meet you,

hope for reunion, I would have met my end.

I would have finished my grieving.

هَذا وَما فارَقتُكُم

هَذا وَما فارَقتُكُم

لَكِنَّني فارَقتُ قَلبي

لَكِنَّني فارَقتُ قَلبي

This, though I have not parted from you;

Yet I did not part from you all,

but I have parted from my heart.

Rather, I parted from my own heart.