وَكُتبُهُand his writings تَحكيmirror لَناfor us دارَهُhis house
وَكُتبُهُ تَحكي لَنا دارَهُ
فَكُلُّfor all مَنthose who فيهاwithin it بَناتُdaughters of الخَطاerror
فَكُلُّ مَن فيها بَناتُ الخَطا
And his writings mirror his house for us:
For all within it are daughters of error.
دَليلُevidence of كَونِbeing العَقلِthe mind ذاhaving عِلَّةٍan affliction
دَليلُ كَونِ العَقلِ ذا عِلَّةٍ
يَظهَرُappears فيin القَولِspeech إِذاwhen خَلَّطاhe speaks confusedly
يَظهَرُ في القَولِ إِذا خَلَّطا
Evidence that the mind is afflicted
Appears in speech when he speaks confusedly.
Translation model: Sol 6.1