لِيَبكِ عَلى الاِسلامِ مَن كانَ باكياً

لِيَبكِ عَلى الاِسلامِ مَن كانَ باكياً

فَقَد تُرِكَت أَركانُهُ وَمعالِمُه

فَقَد تُرِكَت أَركانُهُ وَمعالِمُه

Let whoever would weep weep for Islam.

Let him weep for Islam, whoever has tears to shed,

For its pillars and landmarks have been abandoned.

For its pillars and its landmarks have been forsaken.

لَقَد ذَهَبَ الاِسلامُ إِلّا بَقيّةً

لَقَد ذَهَبَ الاِسلامُ إِلّا بَقيّةً

قَليلٌ مِنَ الناسِ الَّذي هُوَ لازِمُه

قَليلٌ مِنَ الناسِ الَّذي هُوَ لازِمُه

Indeed, Islam has departed, save for a remnant.

Islam has departed, save for a mere remnant,

Few among the people are those who hold fast to it.

And few are the people who still hold fast to it.