لَو أَنَّ قَومي طاوَعَتني سراقهُم

لَو أَنَّ قَومي طاوَعَتني سراقهُم

أَمَرتُهُمُ أَمراً يُديخُ الأَعاديا

أَمَرتُهُمُ أَمراً يُديخُ الأَعاديا

Had the thieves among my people obeyed me,

If only my people had obeyed me when I called them,

Had the nobles of my people obeyed me,

I would have given them an order that would subdue the enemies.

I would have commanded them with a command that crushes the enemies.

I would have issued a command to subdue the enemies.