خُلّواleave open سَبيلthe way of العَيرِthe donkey يَأتِwill come أَهلُهُits owner
خُلّوا سَبيل العَيرِ يَأتِ أَهلُهُ
سَوفَsoon تَرونَyou will see فِعلَكُمyour deeds وَفِعلَهُand his deeds
سَوفَ تَرونَ فِعلَكُم وَفِعلَهُ
Let the donkey go its way; its owner will come.
Clear the way for the wild ass to reach his kin,
Soon you will see your deeds and his.
You shall soon witness your deeds and his.