قل للذّي متجرنا عنده

قل للذّي متجرنا عنده

أدنى التّجارات على الضدّ

أدنى التّجارات على الضدّ

Say to him in whose eyes our trade

Tell the one our trade is with him

is the lowliest of trades—quite the contrary:

The least of trades is in contrast

فسل تجار الارض هل متجر

فسل تجار الارض هل متجر

أقوى لكم من متجرالهندي

أقوى لكم من متجرالهندي

Then ask the merchants of the earth: is there a trade

So ask the traders of the earth, is there a trade

stronger for you than the Indian's trade?

Stronger for you than the Indian trade