1. لقد زعموا جهلا سُميّة شاعرا

    فقلتُ كذبتم إذ نسبتم لهُ الشّعرا

    Indeed, in their ignorance they claimed Sumayya was a poet.

    So I said, “You lied when you attributed poetry to him.

  2. ألم تر أنّ الله قد خلق السّما

    وأبعد فيها عن سميّتها الشعرى

    Have you not seen that God created the sky

    And placed Sirius within it, far from the sky’s namesake?”