قبّلتها في ثغرها

قبّلتها في ثغرها

والصّدر تقبيلا يتيم

والصّدر تقبيلا يتيم

I kissed her on her lips,

I kissed her mouth,

And on her chest, with a peerless kiss;

A lonely kiss upon her breast,

وضممتها حتّى غدا

وضممتها حتّى غدا

رُمّانُ نهديها كليم

رُمّانُ نهديها كليم

And I embraced her until

And I embraced her, till it seemed

The pomegranates of her breasts were wounded.

Her dainty breasts responded, blest.