بدا في سراويل صُفر وفي

بدا في سراويل صُفر وفي

غلائل زُرق لهُ من حرير

غلائل زُرق لهُ من حرير

He appeared in yellow trousers and in

He appeared in yellow pants and

Blue silk tunics of his,

Blue braids of silk

كشمس الأصيل ولون السّماء

كشمس الأصيل ولون السّماء

وكالبدر وهو بها مُستنير

وكالبدر وهو بها مُستنير

Like the late-afternoon sun and the sky’s hue,

Like the morning sun and the sky's hue

And like the full moon, radiant in them.

And the moon when it's brightened by it