1. ومن الّذي يُصغي للحنك سمعهُ

    يغنيه ذا عن كل شاد يُطربُ

    And whoever lends his ear to your melody

    finds it sufficient in place of every enchanting singer.

  2. نيرانُ أشواقي عليك ترادفت

    فبماء وصلك اطفها يا مُلهبُ

    The fires of my longings for you have come one after another;

    so quench them with the water of union with you, O kindler of flames!