وباخل يجمعُ الدّينار قُلتُ لهُ

وباخل يجمعُ الدّينار قُلتُ لهُ

أنفقهُ في البرّ إنّ اللّه يُخلفهُ

أنفقهُ في البرّ إنّ اللّه يُخلفهُ

And to a miser hoarding dinars I said:

“Spend it on good works; surely God will replace it.”

فقال يا من نحا ذا النّحو ما سمعت

فقال يا من نحا ذا النّحو ما سمعت

أذناي من يجمعُ الدّينار يصرفُهُ

أذناي من يجمعُ الدّينار يصرفُهُ

He said, “O you who follow this course, never have

my ears heard of one who hoards dinars spending them.”