وعاذلة قامت بليل تلومُني

وعاذلة قامت بليل تلومُني

على قلب أهوى وقد أفرطت لومي

على قلب أهوى وقد أفرطت لومي

And a reproachful woman rose at night to chide me,

Over a heart I love, reproaching me beyond measure.

قال أرُومُ اليوم منك السّلوّ عن

قال أرُومُ اليوم منك السّلوّ عن

هواهُ فمن تهواهُ قُلتُ لها رُومي

هواهُ فمن تهواهُ قُلتُ لها رُومي

He said, “Today I ask you to forget

Your love for him; whom, then, do you love?” I told her, “A Roman.”