نَفَحاتُfragrant wafts الراحِthe wine وَالتُفand the ap- (beginning of 'apples')
نَفَحاتُ الراحِ وَالتُف
فاحِ-ples (completion of 'apples') وَالوَردِand the roses الجَنِيِّfreshly picked
فاحِ وَالوَردِ الجَنِيِّ
Wafts of wine and ap-
The breeze's breaths and the rose's scent
ples, and freshly picked roses,
Reminded me of your sweet breath,
ذَكَّرَتنيreminded me طيبَsweet fragrance of أَنفاbrea- (beginning of 'breaths')
ذَكَّرَتني طيبَ أَنفا
سِكَ-ths of yours (completion of 'your breaths') ياO مَولىmaster of عَلِيِّAli
سِكَ يا مَولى عَلِيِّ
Reminded me of the sweet fragrance of your brea-
My master Ali.
ths, O master of Ali.
Partial English translation: 3 of 4 Arabic lines translated.