اذاif شوركْتَyou are partnered فيin حالٍa condition بدونٍwith someone lowly
اذا شوركْتَ في حالٍ بدونٍ
فلاthen let not يَغْشاكَovercome you عارٌshame أوor نُفورُaversion
فلا يَغْشاكَ عارٌ أو نُفورُ
If you share a condition with someone lowly,
If you get lost in a bleak state,
then let neither shame nor aversion overcome you.
Do not let shame or aversion overwhelm you.
تَشاركَshared together فيin الحياةِlife بغيرِwithout خُلْفٍdispute
تَشاركَ في الحياةِ بغيرِ خُلْفٍ
أرَAristotle (name begins) سْطاليسُAristotle (name continues) والكلبُand the dog العَقورُvicious
أرَ سْطاليسُ والكلبُ العَقورُ
Both share in life, beyond dispute:
Partake in life without apprehension,
Aristotle and the vicious dog.
Like a dauntless lobbyist or a vicious dog.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.