يَلومُني العُذّالُ في وَلَهي بكم

يَلومُني العُذّالُ في وَلَهي بكم

وإنّي إلى قَولِ العواذلِ لا أَصْبُو

وإنّي إلى قَولِ العواذلِ لا أَصْبُو

The reproachers blame me for my passionate longing for you.

Yet I feel no inclination toward the reproachers' words.

وماذَا عَسَى تُجدي الملامةُ في الهوى

وماذَا عَسَى تُجدي الملامةُ في الهوى

لِمَنْ لاَ لَه في الحُبّ جسمٌ ولا قلبُ

لِمَنْ لاَ لَه في الحُبّ جسمٌ ولا قلبُ

And what good could reproach do in passion

for one who, in love, has neither body nor heart?