هاتtell me باللهِby God هَلْhas ...? أتىcome فيconcerning سواهanyone other than him
هات باللهِ هَلْ أتى في سواه
هَلْhas ...? أتىcome منfrom لدىthe presence of العزيزthe Almighty العِليِّthe Most High
هَلْ أتى من لدى العزيز العِليِّ
Tell me, by God: has there come concerning anyone but him
By God, say: Has anyone like Him come along?
“Has There Come,” from the Almighty, the Most High?
Has anyone come from the Presence of the Almighty, the Exalted?
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.