أيا شادِناً أغرَى السّهاد بناظري

أيا شادِناً أغرَى السّهاد بناظري

وأنحلَ جسمي حُبُّه وبراني

وأنحلَ جسمي حُبُّه وبراني

O young gazelle who made sleeplessness beset my eye,

And whose love has wasted my body and worn me down.

تعيشُ وتبقى أَنتَ في نعمةٍ فَما

تعيشُ وتبقى أَنتَ في نعمةٍ فَما

أراك إذَا طَالَ الصّدود تَراني

أراك إذَا طَالَ الصّدود تَراني

May you live on and remain in bliss, for I do not

See you look upon me when estrangement drags on.