يا ساكني السَّفح مُذ رَحَلْتُم

يا ساكني السَّفح مُذ رَحَلْتُم

دَمعيَ مِن بَعدكم غزيرُ

دَمعيَ مِن بَعدكم غزيرُ

O dwellers on the mountainside, since you departed,

O dwellers of the mountain slope, since you departed,

my tears have flowed abundantly in your absence.

my tears have been abundant in your absence.

أسرتموني فأطلقوني

أسرتموني فأطلقوني

ها أنا في حُبكُمْ أسيرُ

ها أنا في حُبكُمْ أسيرُ

You took me captive—so set me free!

You took me captive, so set me free.

Here I am, a captive to your love.

Here I am, a captive in your love.